- Você é o rapaz mais quieto que eu já conheci.

Ele corou. 
Ela prosseguiu corajosamente:

- Mas quando a gente se beijou foi um dicionário inteirinho! Posso afagar sua língua?